Sorgen Sie dafür, dass Produkte, die im Aufbau und in ihrer Funktionsweise ähnlich oder sogar größtenteils identisch sind, einheitlich beschrieben werden.
Steuern Sie Sprachauswahl bereits in der Anfangsphase eines Produktes, also in der Entwicklungsabteilung.
So sorgen Sie dafür, dass in den verschiedenen Dokumenten und Abteilungen innerhalb Ihres Unternehmens aus der großen Auswahlmöglichkeit von Begriffen für Bauteile, Baugruppen etc. immer derselbe Begriff gewählt wird. Dieser gelangt über Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und andere Dokumente außerhalb Ihres Unternehmens zu Ihren KundInnen. Spiegelt ihnen ein einheitliches und strukturiertes Bild Ihres Unternehmens. Und Missverständnisse mit rechtlichen Folgen werden vermieden.

entralisieren Sie Ihre Technische Dokumentation!

Es ist sinnvoll, falsche, unklare oder redundante Begriffe nachträglich zu korrigieren und zu vereinheitlichen. Deswegen:

e eher Sie damit beginnen, desto besser. >>Zurück